Attraversate il portale ed entrate nella piazza principale. Al centro si trova una fontana. Attorno ad essa ci sono negozi, scuole, abitazioni e uffici. La guida indica la folla. "Tutte queste persone hanno bisogni diversi. Alcuni vogliono mangiare. Altri studiare. Altri ancora curarsi, spostarsi o lavorare meglio." "Secondo te, attraverso che cosa vengono soddisfatti i bisogni in un sistema economico?" La fontana sembra raccontare la piazza: ogni statua rappresenta un modo diverso in cui una mancanza puo' trasformarsi in azione. Le persone non entrano nei negozi per amore degli scaffali: entrano perche' cercano soluzioni. "Ora devi fare il passo successivo", dice la guida. "Dalla mancanza al mezzo che la soddisfa."