Ti svegli su una spiaggia sconosciuta. Davanti a te si estende una grande isola. Non ci sono castelli, draghi o tesori. Ci sono panifici, ospedali, supermercati, universita', banche, cooperative e fabbriche. Un cartello di legno recita: "Benvenuto nell'Isola delle Aziende. Qui ogni organizzazione esiste per rispondere a bisogni, usando risorse limitate." Mentre osservi il paesaggio, compare una guida anziana con un grande registro sotto il braccio. "Prima di entrare nell'isola devi distinguere l'apparenza dalla sostanza." Indica il villaggio davanti a voi. "Secondo te, che cos'e' un'azienda?" La spiaggia non sembra deserta: sulla sabbia ci sono impronte che vanno verso il villaggio, piccole ruote lasciate da carretti e qualche moneta consumata dal sale. Capisci subito che l'isola non vive di magia, ma di scelte, lavoro, scambi e organizzazione. La guida non ti lascia il tempo di fantasticare. Indica il primo sentiero e aggiunge: "Qui non basta riconoscere le parole. Devi capire cosa tengono insieme. Un'azienda non e' solo un luogo: e' un piccolo mondo coordinato."