La guida sorride soddisfatta. "Ottimo. Hai colto il concetto fondamentale." "Le aziende esistono per soddisfare bisogni umani utilizzando persone, beni, conoscenze e risorse. Alcune cercano profitto, altre no. Tutte pero' devono organizzare risorse limitate per raggiungere uno scopo." Concetto chiave: Azienda = sistema organizzato di persone, beni e risorse finalizzato a soddisfare bisogni in modo economicamente sostenibile. Per un attimo la mappa nel registro prende vita. Le strade si illuminano, mostrando come il pane passi dal forno alle famiglie, come i medicinali arrivino all'ospedale, come il denaro entri ed esca dalle botteghe. "Hai appena imparato la prima regola dell'isola: dove ci sono bisogni, risorse limitate e organizzazione, li' puo' nascere un'azienda."