Dopo aver superato la prima prova, raggiungi l'ingresso del villaggio. Sopra il grande portale e' inciso: "Ogni azienda nasce per rispondere a un bisogno, ma non ogni desiderio diventa automaticamente domanda economica." La guida si ferma e indica tre persone che stanno entrando nel villaggio. Una donna entra in un panificio. Un ragazzo entra in una farmacia. Un agricoltore acquista un nuovo trattore. "Prima di proseguire devi capire una parola fondamentale." "Che cos'e', in senso economico, un bisogno?" Il portale si apre solo a meta', come se aspettasse la tua risposta. Dietro le sbarre vedi persone che non comprano a caso: ognuna cerca qualcosa per migliorare una situazione. "Non studierai i bisogni come parole da dizionario", dice la guida. "Li vedrai muovere persone, aziende e mercati."